"Béatrice et Bénédict", ovvero Shakespeare puparo

L'Opéra Comique ha finalmente trovato il suo spazio tra i colossi parigini: il repertorio, specie francese e possibilmente dimenticato. Meritoria, dunque, la decisione di mettere in scena un'opera di Berlioz che finisce troppo raramente in cartellone: "Béatrice et Bénédict". Riesumazione di un titolo, accompagnata di scelte artistiche coraggiose. Ad esempio, la direzione del teatro parigino è andata a cercare un'orchestra su strumenti d'epoca: La chambre philharmonique, diretta dal suo fondatore Emmanuel Krivine. E' vero che ancora certi equilibri sono apparsi difettosi e che non si è reso pienamente giustizia alla ricca varietà dell'orchestrazione berlioziana. Ma il lavoro c'era. E il merito di avere presentato un'opera ottocentesca con le sonorità che si avvicinano a quelle della "prima", va almeno apprezzato. Poi va pure reso omaggio al coraggio di Dan Jemmett. Che ha osato, con la complicità di Bob Goody, quello che i puristi hanno poco apprezzato: modificare il libretto di Berlioz. Alberto (interpretato da Goody) è un burattinaio siculo che parla inglese - in ossequio alla fonte di Shakespeare - e che fa muovere i cantanti come marionette. C'era molta poesia in quest'evocazione dei pupi. Un tentativo di ridare vita ad un testo difficile che alterna dialoghi e canto. Ma soprattutto, come non sottolineare la convincente interpretazione del cast. Christine Rice è stata l'eroina della serata: il mezzosoprano inglese ha un timbro ammaliante e, grazie ad una tecnica impeccabile, ha reso con efficacia una parte debordante di vocalità di matrice italiana. Suo degno partner è stato il tenore Allan Clyton: anche lui, perfettamente a suo agio in un ruolo arduo. Bravi, come gli altri, anche come attori. Uno spettacolo fuori dalla routine che va visto senza esitazioni.

Interpreti: Christine Rice (Béatrice), Allan Clayton (Bénédict), Ailish Tynan (Héro), Elodie Méchain (Ursule), Edwin Crossley-Mercer (Claudio), Jérôme Varnier (Don Pedro), Michel Trempont (Somarone), Bob Goodie (Alberto)

Regia: Dan Jemmett

Scene: Dick Bird

Costumi: Sylvie Martin-Hyska

Coreografo: Cécile Bon

Orchestra: La Chambre Philharmonique

Direttore: Emmanuel Krivine

Coro: Les éléments