Hans Werner Henze è stato applaudito lungamente al teatro Goldoni di Firenze alla fine della prima italiana, al 71.mo Maggio Musicale Fiorentino, della sua Phaedra, su libretto di Christian Lehnert e con una messinscena (Michael Kerstan regia, Nanà Cecchi scene e costumi, Antonio Colandrea movimenti scenici), diversamente dalla prima berlinese di qualche mese fa, ispirata dallo stesso Henze: una classicità evocata con discrezione dalla stilizzazione gestuale, dai panneggi dei personaggi, dalle foglie d’oro della selva, dal paesaggio laziale dell’ultimo quadro. Scrivendo per un ensemble cameristico dalle ricche tessiture di legni, ottoni, percussioni, arpa, pianoforte e quattro soli archi, di cui peraltro Roberto Abbado governava molto bene gli equilibri, per il primo atto, per la tragedia di Fedra e di Ippolito pedine del combattimento fra Afrodite e Artemide, Henze sovrappone linee e temi in svolgimenti meditati, densi e onirici su cui si stagliano le linee della declamazione canora. Ma dal culmine della tragedia (un’invenzione registica molto bella, che non sveleremo qui), e poi nel secondo atto, la musica volta pagina. Artemide chirurga, in una scena di estrosa comicità, fa rinascere Ippolito come Virbio, dio italico delle selve, di nuovo assalito dall’ombra di Fedra non più regina tragica ma soubrette maliziosa, e fra guizzi di strumentini, vocalizzi belcantistici, geniali inserimenti di suoni campionati ed elettronici, subentra una nuova, enigmatica leggerezza, fino all’apparizione del Minotauro danzante e al leggiadro quintetto finale di sapore straussiano, “ci immergiamo nella mortalità e danziamo”. Cast valente (Mirko Guadagnini, Ippolito, Cinzia Forte, Afrodite, Martin Oro, Artemide, Maurizio Lo Piccolo, il Minotauro) su cui spiccava l’intensa e seducente Fedra di Natascha Petrinsky.
Interpreti: Phaedra Natascha Petrinsky
Aphrodite Cinzia Forte
Hyppolit Mirko Guadagnini
Artemis Martin Oro
Minotauros Maurizio Lo Piccolo
Regia: Michael Kerstan
Scene: Nanà Cecchi
Costumi: Nanà Cecchi
Orchestra: Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore: Roberto Abbado
